Bauingenieur/-innen oder Architekt/-innen (m/w/d) mit einem ausländischen Abschluss

Sie sind Bauingenieur/-in oder Architekt/-in mit einem im Ausland erworbenem, in Deutschland anerkannten Studienabschluss und leben hier? Möchten Sie Ihre erworbenen Fachkenntnisse anwenden und vertiefen?
Dann bieten wir Ihnen die Chance, Ihr Studium im Rahmen unseres Trainee-Programms innerhalb der kommunalen Verwaltung einzubringen und weiterzuentwickeln.
Bewerben Sie sich jetzt und werden ein Teil unseres Teams!
Die Stadt Langenfeld sucht zum 01.10.2025 motivierte Bauingenieur/-innen oder Architekt/-innen (m/w/d) mit einem ausländischen Abschluss

Das Wichtigste im Überblick:

• Beginn: 01.10.2025
• Dauer: 14 Monate
• eine Vergütung nach Entgeltgruppe 6 TVöD (monatlich zwischen 3042,04 € und 3708,02€ brutto)
• Duale Qualifizierung: Sie besuchen an zwei Tagen in der Woche den theoretischen Unterricht am Studieninstitut in Düsseldorf. Während der anderen Wochenhälfte werden Sie im Referat Gebäudemanagement bzw. im Referat Umwelt, Verkehr,Tiefbau eingesetzt und erhalten dadurch direkte Praxiseinblicke in die Tätigkeiten von Bauingenieur/-innen und Architekt/-innen einer kommunalen Verwaltung.
• Zielgruppe: Personen mit einem ausländischen, in Deutschland als gleichwertig anerkannten Studienabschluss in den Bereichen Bauingenieurwesen oder Architektur und einem Wohnsitz in Deutschland. Wünschenswert ist eine gültige Arbeitserlaubnis, alternativ können sich auch Personen bewerben, die sich in einem laufenden Asylverfahren befinden oder über eine Duldung für Deutschland verfügen.

Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für die Dauer der Qualifizierungsmaßnahme. Bei erfolgreichem Bestehen der Qualifizierung, wird eine Übernahme in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis angestrebt.
Die Stellenausschreibung richtet sich an Personen, die ihren Studienabschluss im Ausland erworben haben und bisher keine oder wenig Erfahrungen in der (Bau-) Tätigkeit im öffentlichen Dienst erlangen konnten. Die Qualifizierung zielt darauf ab, neben dem praktischen Wissen durch den Einsatz in den verschiedenen Bauabteilungen, auch theoretische Grundlagen in den notwendigen Rechtsgebieten, wie z.B. im öffentlichen Vergaberecht, in den Grundlagen des Baurechts, im Bürgerlichen Recht, in der Kosten- und Leistungsrechnung sowie ein Basiswissen in den Rechtsgebieten des Verwaltungsrechts und in persönlichen Kompetenzbereichen (z.B. Kommunikation, Korruptionsprävention, interkulturelle Kompetenzen, Konfliktmanagement) zu vermitteln.
Nach der Qualifizierung...
werden Sie je nach Qualifikation im Referat Gebäudemanagement bzw. im Referat Umwelt, Verkehr, Tiefbau eingesetzt und arbeiten z.B. bei der Betreuung und Abwicklung von kleineren und mittleren Baumaßnahmen sowie der Objektplanung mit.

• Unterstützung der Bauingenieur/-innen und Architekt/-innen bei allen anfallenden Tätigkeiten: o Betreuung und Abwicklung von kleineren und mittelgroßen Baumaßnahmen insbesondere im Gebäudebestand o Objektplanung nach HOAI LP 1-9 bei kleineren Maßnahmen o Einschalten und Koordinieren externer Planungsbeteiligter (z.B. Fachplaner und Gutachter) o Umsetzung von Brandschutzmaßnahmen im Bestand

Das bringen Sie mit

• einen im Ausland erworbenen Studienabschluss in den Bereichen Architektur oder Bauingenieurwesen mit entsprechender Anerkennung (mindestens FH bzw. Bachelor)
• wünschenswert ist eine bestehende gültige Arbeitserlaubnis für Deutschland; alternativ können sich auch Personen bewerben, die sich aktuell in einem laufenden Asylverfahren in Deutschland befinden oder über eine Duldung für Deutschland verfügen
• gute Deutschkenntnisse, mindestens auf dem Niveau B1 (mit einem entsprechenden Nachweis, verbunden mit der Bereitschaft der Weiterentwicklung)
• einen Wohnsitz im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland
• eine zielorientierte und strukturierte Arbeitsweise
• Kommunikations- und Teamfähigkeit

Das bieten wir Ihnen

• einen krisensicheren Job in einer dynamischen Stadt
• vermögenswirksame Leistungen sowie eine Betriebliche Altersvorsorge
• Jahressonderzahlung
• sehr gute Übernahmemöglichkeiten nach der erfolgreichen Qualifizierung
• Unterstützung in der Einarbeitung und beim weiteren Spracherwerb
• Ein vergünstigtes Job-Ticket (Deutschlandticket)
• Eine kostenfreie ärztliche oder psychologische Beratung und Hilfe für Sie und Ihre Familienangehörigen

Bewerbungshinweise
Für Rückfragen steht Ihnen Frau Marsanu, Stabstelle Personal und Organisation, Tel.: (02173) 794-1104 zur Verfügung.
Die Stadt Langenfeld fördert die Gleichstellung aller Mitarbeitenden und begrüßt deshalb Bewerbungen von Frauen und Männern, unabhängig von deren ethnischer, kultureller oder sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.
Schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt.
Kosten, die den Bewerberinnen und Bewerbern im Zusammenhang mit ihrer Bewerbung entstehen (Fahrtkosten o. ä.), können nicht erstattet werden.
Die Bewerbungsfrist endet am 23.03.2025
Bitte übersenden Sie Ihre Unterlagen innerhalb der genannten Bewerbungsfrist ausschließlich mittels des untenstehenden Formulars.
Folgende Dateiformate sind möglich: pdf, docx, jpg, png (maximale Größe 10 MB). Bitte laden Sie keine PDF- und Word-Dokumente hoch, die mit einem Passwort- oder Schreibschutz versehen sind.
Hinweis zum Datenschutz
Datenschutzerklärung
Ihre Daten werden durch SSL-Verschlüsselung sicher übertragen und ausschließlich auf den Servern des Kommunalen Rechenzentrums Minden-Ravensburg/Lippe (krz) gespeichert. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur zum vorgesehenen Bewerbungszweck innerhalb der Stadtverwaltung Langenfeld.
Wir geben sie nicht ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis an Dritte weiter.
Ihre Daten werden vom Bereich Personal und den Entscheidungsträgern im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung genutzt.
Ich habe das Informationsblatt zur Kenntnis genommen: DS-GVO_Bewerber.pdf Informationspflicht gem. Art. 13